章 57 哈迪德 (铁), 节 3
-
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
逐词翻译
- هُوَ
- He
- ٱلْأَوَّلُ
- (is) the First
- وَٱلْءَاخِرُ
- and the Last,
- وَٱلظَّٰهِرُ
- and the Apparent
- وَٱلْبَاطِنُ
- and the Unapparent,
- وَهُوَ
- and He
- بِكُلِّ
- (is) of every
- شَىْءٍ
- thing
- عَلِيمٌ
- All-Knower.
他是前无始后无终的,是极显著极隐微的,他是全知万物的。
57:3
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)