章 26 抒尔拉 (众诗人), 节 41
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
逐词翻译
- فَلَمَّا
- So when
- جَآءَ
- came
- ٱلسَّحَرَةُ
- the magicians,
- قَالُوا۟
- they said
- لِفِرْعَوْنَ
- to Firaun,
- أَئِنَّ
- "Is there
- لَنَا
- for us
- لَأَجْرًا
- a reward
- إِن
- if
- كُنَّا
- we are
- نَحْنُ
- we are
- ٱلْغَٰلِبِينَ
- the victorious?"
术士们到来的时候,他们对法老说:“如果我们得胜,我们必受报酬吗?”
26:41
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)