章 23 慕米农 (信士), 节 25
-
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
逐词翻译
- إِنْ
- Not
- هُوَ
- he
- إِلَّا
- (is) but
- رَجُلٌۢ
- a man
- بِهِۦ
- in him
- جِنَّةٌ
- (is) madness,
- فَتَرَبَّصُوا۟
- so wait
- بِهِۦ
- concerning him
- حَتَّىٰ
- until
- حِينٍ
- a time."
他只是一个疯子,故你们应当等待他一个时期。”
23:25
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)