章 17 伊斯拉 (夜行), 节 87
-
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
逐词翻译
- إِلَّا
- Except
- رَحْمَةً
- a mercy
- مِّن
- from
- رَّبِّكَ
- your Lord.
- إِنَّ
- Indeed,
- فَضْلَهُۥ
- His Bounty
- كَانَ
- is
- عَلَيْكَ
- upon you
- كَبِيرًا
- great.
只是出于你的养主的慈恩〔才保存它〕,你的养主所施于你的恩惠是重大的。
17:87
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)