章 92 赖以里 (黑夜), 节 14 – 21
-
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
故我警告你们一种发焰的火,
92:14 -
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
唯薄命者坠入其中,
92:15 -
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
他否认〔真理〕,而背弃之。
92:16 -
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
敬畏者,得免于火刑。
92:17 -
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
他虔诚地施舍他的财产,
92:18 -
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ
他没有受过任何人的应报的恩德,
92:19 -
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
但他施舍只是为了求他的至高养主的尊容,
92:20 -
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
他自己将来必定喜悦。
92:21
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)