章 89 斐智尔 (黎明), 节 15 – 20
-
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
至于人,当他的养主考验他,故优待他,而且使他过安逸生活的时候,他说:“我的养主优待我了。”
89:15 -
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
当他考验他,故节制他的给养的时候,他说:“我的养主凌辱我了。”
89:16 -
كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
绝不然!但你们不优待孤儿,
89:17 -
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
你们不以济贫相勉励,
89:18 -
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
你们侵吞遗产,
89:19 -
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
你们酷爱钱财。
89:20
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)