章 85 补鲁智 (十二宫), 节 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   誓以有宫分的苍穹，

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   和所警告的日子，

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   以及能证的和所证的日子，

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   愿掘坑的人们，被弃绝，

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   那坑里有燃料点着的火，

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   当时，他们坐在坑边，

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   他们见证自己对信士们的罪行，

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   他们对于信士们，只责备他们信仰安拉——万能的，可颂的主，

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   天地的国权只是他的，安拉是见证万物的。

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    迫害信士和信女而不悔过的人们，必受火狱的刑罚，并受火灾的惩治。

    85:10

Translation: Muhammad Makin, reviewed by Muhammad Suleiman