章 84 引史卡格 (绽裂), 节 1 – 12

1. إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

   当天绽裂，

   84:1

2. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

   听从其养主之命，而且宜于听从的时候；

   84:2

3. وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

   当地展开，

   84:3

4. وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

   并抛其所怀，而且变为空虚，

   84:4

5. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

   听从其养主之命，而且宜于听从的时候；

   84:5

6. يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

   人啊！你必定勉力工作，直到会见你的养主，你将看到自己的劳绩。

   84:6

7. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

   至于用右手接过自己的功过簿者，

   84:7

8. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

   将受简易的稽核，

   84:8

9. وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

   而兴高采烈地返于他的家属；

   84:9

10. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

    至于从背后接受自己的功过簿者，

    84:10

11. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

    将叫苦连天，

    84:11

12. وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    入于烈火之中，

    84:12

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）