章 79 那寂阿特 (急掣的), 节 6 – 14
-
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
当震动者震动,
79:6 -
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
而续发者续发之日,
79:7 -
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
在那日,许多心将忐忑不安,
79:8 -
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
许多眼将不敢仰视。
79:9 -
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
他们说:“我们必定复元吗?
79:10 -
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً
那是在我们已变成朽骨的时候吗?”
79:11 -
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
他们说:“然则,那是一次亏折的复原。”
79:12 -
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
那只是一次吼声,
79:13 -
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
他们忽然在地面之上。
79:14
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)