章 77 姆尔赛拉特 (天使), 节 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   敬畏的人们，必定在树荫之下，清泉之滨，

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   享受他们爱吃的水果，

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   我必定这样报酬行善的人们。

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   在那日，伤哉否认〔真理〕的人们。

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   “你们暂时吃喝享受吧！你们确是犯罪的人。”

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   如果有人对他们说：“你们当鞠躬。”他们不肯鞠躬。

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    除它〔《古兰经》〕外，他们要信仰什么文辞呢？

    77:50

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）