章 76 印萨尼 (人), 节 13 – 19

1. مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

   他们在乐园中，靠在床上，不觉炎热，也不觉严寒。

   76:13

2. وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

   乐园的荫影覆庇着他们，乐园的果实，他们容易采摘。

   76:14

3. وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

   将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯——

   76:15

4. قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

   晶莹如玻璃的银杯，他们预定每杯的容量。

   76:16

5. وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

   他们得用那些杯饮含有姜汁的醴泉，

   76:17

6. عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

   即乐园中有名的清快泉。

   76:18

7. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

   许多永葆童真的少年，轮流着服侍他们。当你看见那些少年的时候，你以为他们是些散漫的珍珠。

   76:19

Translation: Muhammad Makin, reviewed by Muhammad Suleiman