章 75 格雅迈 (复活), 节 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   他没有归信，也没有礼拜。

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   但他却否认了，他背弃了，

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   然后他傲慢地走回自己的家去。

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   “毁灭已逐渐地临近你。

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   然后，毁灭已逐渐地临近你。”

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   难道人猜想自己是被放任的吗？

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   难道他不曾是被射出的精液吗？

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   然后，他变成血块，而安拉加以创造他，使之成为肢体完全的人吗？

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   他用精液造化两性，男的和女的。

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    难道那样的造化者不能使死人复活吗？

    75:40

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）