章 74 孟荡西尔 (盖被的人), 节 18 – 25
-
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
他确已思考,确已计划。
74:18 -
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
但无论他怎样计划,他是被弃绝的。
74:19 -
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
然后,无论他怎样计划,他终是被弃绝的。
74:20 -
ثُمَّ نَظَرَ
他看了看,
74:21 -
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
然后皱眉蹙额,
74:22 -
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
然后高傲地转过身去,
74:23 -
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
而且说:“这只是传习的魔术,
74:24 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
这只是凡人的言辞。”
74:25
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)