章 70 买阿列支 (天梯), 节 22 – 35

1. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

   只有礼拜的人们〔不是那样〕，

   70:22

2. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

   他们是常守拜功的；

   70:23

3. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

   他们的财产中有一个定份，

   70:24

4. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

   是用于施济乞丐和贫民的；

   70:25

5. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   他们是承认报应之日的；

   70:26

6. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   他们是畏惧他们的养主的刑罚的。

   70:27

7. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

   他们的养主的刑罚，确是难保不降临的。

   70:28

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   他们是保守贞操的，

   70:29

9. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   除非对自己的妻子和奴婢，他们确是不因此而受责备的；

   70:30

10. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    凡在这个范围之外有所要求的人，都是过分的。

    70:31

11. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    他们是尊重自己所受的信托，和自己所缔的盟约的；

    70:32

12. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    他们是秉公作证的；

    70:33

13. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    他们是谨守拜功的。

    70:34

14. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    这等人，是在乐园中受优待的。

    70:35

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）