章 69 哈盖 (真灾), 节 30 – 37
-
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
“你们捉住他,给他带上枷锁,
69:30 -
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
然后把他投在烈火里,
69:31 -
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
然后把他穿在一条七十臂长的链子上。”
69:32 -
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
他生前确是不信仰尊大的安拉,
69:33 -
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
不勉励人赈济贫民,
69:34 -
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
故今日他在这里没有一个亲戚。
69:35 -
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
除脓汁外,他没有食物。
69:36 -
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
只有迷误的人们才吃脓汁。
69:37
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)