章 68 改赖姆 (笔), 节 1 – 10

1. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   努尼。以笔和他们所写的盟誓，

   68:1

2. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   凭你的养主的恩典，你绝不是一个疯人，

   68:2

3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   你必得享受不断的报酬。

   68:3

4. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   你确是具备一种伟大的品格的。

   68:4

5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   你将看见，他们也将看见，

   68:5

6. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

   你们究竟谁是害疯病的。

   68:6

7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

   你的养主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道〔谁是〕遵循正道的。

   68:7

8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

   你不要顺从否认〔真理〕的人们，

   68:8

9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

   他们希望你柔顺，他们也柔顺。

   68:9

10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、

    68:10

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）