章 56 瓦格尔 (大事), 节 21 – 29
-
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
和自己所爱好的鸟肉。
56:21 -
وَحُورٌ عِينٌ
还有白皙的、美目的妻子,
56:22 -
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
好像藏在蚌壳里的珍珠一样。
56:23 -
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
那是为了报酬他们的善行。
56:24 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
他们在乐园里,听不到妄言和谎话,
56:25 -
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
但听到说:“祝你们平安!祝你们平安!”
56:26 -
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
右边的人,右边的人是何等的人?
56:27 -
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
〔他们享受〕无刺的酸枣树,
56:28 -
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
结实累累的〔香蕉〕树;
56:29
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)