章 53 奈智姆 (星宿), 节 19 – 23

1. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

   你们看见拉特、欧萨了吗？

   53:19

2. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

   以及排行第三，也是最次的麦纳特？

   53:20

3. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

   难道男孩归你们，女孩却归他〔安拉〕吗？

   53:21

4. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

   然而，这是不公平的分配。

   53:22

5. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

   这些〔偶像〕只是你们和你们的祖先所定的名称，安拉并未加以证实，他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的养主降临他们。

   53:23

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）