章 51 达里雅特 (播种者), 节 24 – 31

1. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

   关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事，已来临你了吗？

   51:24

2. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

   当时，他们进去见他，他们说：“祝你平安！”他说：“祝你们平安！”他想这些是生客。

   51:25

3. فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

   于是他悄悄地走到他的家属那里，拿来一头肥嫩的牛犊，

   51:26

4. فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

   他把那牛犊送到客人面前，说：“你们怎么不吃呢！”

   51:27

5. فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   他为他们而心怀恐惧。他们说：“你不要恐惧。”他们以一个有学识的儿童向他报喜。

   51:28

6. فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

   他的女人便喊叫着走来，她打自己的脸，说：“我是一个不能生育的老妇人。”

   51:29

7. قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

   他们说：“你的养主是这样说的，他确是至睿的，确是全知的。”

   51:30

8. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

   他说：“诸位使者啊！你们有什么差事呢？”

   51:31

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）