章 51 达里雅特 (播种者), 节 1 – 11
-
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
誓以扬尘者,
51:1 -
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
载重者,
51:2 -
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
飘流者,
51:3 -
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
分配者,
51:4 -
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
警告你们的事确是真实的,
51:5 -
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
报应确是要发生的。
51:6 -
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
以有轨道的诸天盟誓,
51:7 -
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
你们确是各执一说的,
51:8 -
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原已被阻遏者,将被阻遏。
51:9 -
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
愿常常说谎者被弃绝!
51:10 -
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
51:11
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)