章 4 尼萨仪 (妇女), 节 150 – 152
-
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
不归信安拉和他的众使者,并且他们欲分离安拉和他的众使者,他们还说:“我们确信一部分使者,而不信另一部分。”他们欲在信否之间采取一条道路。
4:150 -
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
这等人,确是不归信的。我已为不归信的人预备了凌辱的刑罚。
4:151 -
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
确信安拉和他的众使者,而不歧视任何使者的人,他将以他们〔应得〕的报酬赏赐他们。安拉是至赦的,是至慈的。
4:152
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)