章 3 阿黎仪姆兰 (仪姆兰的家属), 节 191 – 192
-
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
他们站着,坐着,躺着记念安拉,并思维天地的创造,〔他们说:〕“我们的养主啊!你没有徒然地创造这个世界。我们赞颂你超绝万物,求你保护我们,免受火狱的刑罚。
3:191 -
رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
我们的养主啊!你使谁入火狱,你确已凌辱谁了。不义的人,绝没有援助者。
3:192
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)