章 3 阿黎仪姆兰 (仪姆兰的家属), 节 165 – 166
-
أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
你们所遭受的损失,只有你们所加给〔敌人的损失〕的一半,你们怎么还说:“这是从哪里来的呢?”你说:“这是你们自作自受的。”安拉对于万事确是全能的。
3:165 -
وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ
两军交战之日,你们所遭受的损失,是依据安拉的意旨的,他要认识确信的人,
3:166
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)