章 3 阿黎仪姆兰 (仪姆兰的家属), 节 113 – 115

1. لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

   他们不是一律的。有经典的人中有一派正人，他们在夜间诵读安拉的经典，他们为〔安拉〕而叩头。

   3:113

2. يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

   他们确信安拉和末日，他们劝善戒恶，争先行善。这等人是善人。

   3:114

3. وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

   他们无论行什么善功，绝不至于徒劳无酬。安拉是全知敬畏者的。

   3:115

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）