章 38 萨德, 节 30 – 40

1. وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

   我将素莱曼赐予达五德，那个仆人真是优美！他确是归依安拉的。

   38:30

2. إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

   当时，他在傍晚，检阅能静立、能奔驰的马队。

   38:31

3. فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

   他说：“我的确喜好马队胜于了记我的养主，直到夜幕降临。”

   38:32

4. رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

   他说：“你们将那些马队赶回来。”于是，他就用刀宰杀了那些马队，并割下了马的腿。

   38:33

5. وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

   我确已考验素莱曼，我曾将一个肉体投在他的宝座上，然后，他归依〔安拉〕。

   38:34

6. قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

   他说：“我的养主啊！求你赦宥我，求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。你确是博施的。”

   38:35

7. فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

   我曾为他制服了风，风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方。

   38:36

8. وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

   我又为他制服了一切能建筑的和能潜水的恶魔，

   38:37

9. وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

   以及其它许多带脚镣的恶魔。

   38:38

10. هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

    “这是我所特赐的，你可以将它施给别人，也可以将它保留起来，不受清算的。”

    38:39

11. وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ

    他在我那里，的确获得宠爱和优美的归宿。

    38:40

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）