章 37 萨法特 (列班者), 节 88 – 96
-
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
他看一看星宿,
37:88 -
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
然后说:“我势必要害病。”
37:89 -
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
他们就背离了他,
37:90 -
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
他就俏悄地走向他们的众神灵,他说:“你们怎么不吃东西呢?
37:91 -
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
你们怎么不说话呢?”
37:92 -
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
他就悄俏地以右手打击他们。
37:93 -
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
众人就急急忙忙地来看他,
37:94 -
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
他说:“你们崇拜自己所雕刻的偶像吗?
37:95 -
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
安拉创造你们,和你们的行为。”
37:96
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)