章 30 鲁姆 (罗马人), 节 11 – 19

1. اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

   安拉创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。

   30:11

2. وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

   复活日来临时，犯罪的人，将成沮丧的。

   30:12

3. وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

   他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他们的配主。

   30:13

4. وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

   复活时来临之日，在那日，他们将彼此分离。

   30:14

5. فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

   至于归信而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐；

   30:15

6. وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

   至于不归信而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。

   30:16

7. فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

   故你们在晚夕和早晨，应当赞颂安拉超绝万物。

   30:17

8. وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

   天地间的赞颂，以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。

   30:18

9. يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

   他使生物从死物中生出，使死物从生物中生出，使已死的大地复活，你们也要如此被复活。

   30:19

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）