章 2 百格勒 (黄牛), 节 63 – 66

1. وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

   当时，我与你们缔约，并将山树在你们的上边，〔我说〕：“你们当坚守我所赐你们的〔经典〕，并且当牢记其中的〔律例〕，以便你们敬畏。”

   2:63

2. ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   然后，你们在那以后背叛了。假若没有安拉赏赐你们的恩惠和慈恩，你们必定变成亏折者。

   2:64

3. وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

   你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：“你们变成卑贱的猴子吧。”

   2:65

4. فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

   我以这种刑罚为前人和后人的鉴戒与敬畏者的教训。

   2:66

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）