章 2 百格勒 (黄牛), 节 274 – 276

  1. الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    不分昼夜,不拘隐显地施舍他们的财物的人们,将在他们的养主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,他们也不忧愁。

    2:274
  2. الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    那些吃利息的人,他们只能像中了魔的人一样,疯疯癫癫地站起来。这是因为他们说:“买卖恰像利息。”安拉准许买卖,而禁止利息。奉到他的养主的教训后,就遵守禁令的,得已往不咎,他的事归安拉判决。再犯的人,此等人是火狱的居民,他们将永居其中。

    2:275
  3. يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

    安拉褫夺利息,增加赈物。安拉不喜爱一切辜恩的罪人。

    2:276

Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)