章 2 百格勒 (黄牛), 节 154 – 157
-
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
为主道而被戕害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。
2:154 -
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
我必以些微的恐惧和饥馑,以及资产、生命、收获等的损失,试验你们,你当向坚忍的人报喜。
2:155 -
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
他们遭难的时候,说:“我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。”
2:156 -
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
这等人,是蒙他们的养主的赞美和慈恩的;这等人,确是遵循正道的。
2:157
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)