章 28 改赛素 (故事), 节 31 – 32

  1. وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

    你抛下你的手杖吧。”当他看见它蜿蜒如蛇时,就转脸退避,不敢转回去。“穆萨,你走向前来,不要畏惧,你确是安全的,

    28:31
  2. اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

    你把你的手插入怀中,它将白亮亮地抽出来,却无恶疾。你为恐惧而把你的手缩回去吧。这两件是你的养主所降示法老和他的臣仆们的证据,他们确是放荡的民众。”

    28:32

Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)