章 26 抒尔拉 (众诗人), 节 69 – 82
-
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事。
26:69 -
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
当时,他对他的父亲和他的宗族说:“你们崇拜什么?”
26:70 -
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
他们说:“我们崇拜偶像,我们对它一直是虔诚的。”
26:71 -
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
他说:“你们祈祷的时候,他们能听见吗?
26:72 -
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
他们能降福于你们或降祸于你们吗?”
26:73 -
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
他们说:“不然,我们曾发现我们的祖先是那样做的。”
26:74 -
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
他说:“你们告诉我吧!你们所崇拜的是什么?
26:75 -
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
你们最古的祖先所崇拜的是什么?
26:76 -
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
他们确是我的仇敌,惟众世界的养主则不然。
26:77 -
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
他是创造我,然后引导我的。
26:78 -
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
他是供我食,供我饮的。
26:79 -
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
我害病时,是他使我痊愈的。
26:80 -
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
他将使我死,然后使我复活。
26:81 -
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
我希望他在报应日赦宥我的过失。
26:82
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)