章 26 抒尔拉 (众诗人), 节 122 – 140

1. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   你的养主，确是万能的，确是至慈的。

   26:122

2. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

   阿德人曾否认使者。

   26:123

3. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   当时，他们的弟兄呼德曾对他们说：“你们怎么不敬畏呢？

   26:124

4. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   我对于你们，确是一个忠实的使者。

   26:125

5. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   故你们应当敬畏安拉，应当服从我。

   26:126

6. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   我不为传达使命而向你们索取任何报酬，我的报酬，只由众世界的养主负担。

   26:127

7. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

   你们在各个高地上建筑一个标识，以供你们游戏。

   26:128

8. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

   你们设立一些堡垒，好像你们将永居尘世一样。

   26:129

9. وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

   当你们施暴时，你们如同暴君般施暴。

   26:130

10. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    你们应当敬畏安拉，应当服从我。

    26:131

11. وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

    你们应当敬畏主，他以你们所知道的赏赐你们，

    26:132

12. أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

    他赏赐你们牲畜和子嗣，

    26:133

13. وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    园圃和源泉。

    26:134

14. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    我的确害怕你们遭受重大日的刑罚。”

    26:135

15. قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

    他们说：“无论你劝告与否，这对于我们是一样的。

    26:136

16. إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

    这不过是老生常谈罢了。

    26:137

17. وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

    我们绝不会受惩罚的。”

    26:138

18. فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    他们否认他，我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象，但他们大半不是归信的。

    26:139

19. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    你的养主确是万能的，确是至慈的。

    26:140

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）