章 25 弗尔干 (准则), 节 63 – 68

1. وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

   至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的；当愚人以恶言伤害他们的时候，他们说：“祝你们平安。”

   25:63

2. وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا

   他们为他们的养主而通宵叩头和肃立；

   25:64

3. وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

   他们常说：“我们的养主啊！求你为我们避开火狱的刑罚。火狱的刑罚确是令人非常痛苦的，

   25:65

4. إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

   确是恶劣的住处和居所。”

   25:66

5. وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

   他们用钱的时候，既不挥霍，又不吝啬，谨守中道；

   25:67

6. وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

   他们只祈祷安拉，不祈祷别的神灵；他们不违背安拉的禁令而杀人，除非凭正义；他们也不通奸。谁犯此类〔罪恶〕，谁遭惩罚；

   25:68

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）