章 23 慕米农 (信士), 节 103 – 108
-
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
凡善功的分量轻的,此等人他们都是亏损自身的,将永居火狱之中。
23:103 -
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
火焰烧灼他们的脸,他们在火狱中痛得咧着嘴。
23:104 -
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
难道没有人向你们宣读过我的迹象吗?而你们否认它。
23:105 -
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
他们说:“我们的养主啊!我们的薄命,曾制服我们,而我们变成迷误者。
23:106 -
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
我们的养主啊!求你让我们从火狱出去,如果我们再次犯罪,我们就确是不义者。”
23:107 -
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
他说:“你们在火狱中应当忍气吞声,不要对我说话。”
23:108
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)