章 21 安比雅 (众先知), 节 98 – 102
-
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
你们和你们舍安拉而崇拜的,确是火狱的燃料,你们将进入火狱。
21:98 -
لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
假若这些是神灵的话,他们就不会进入火狱了,他们都将永居其中。
21:99 -
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
他们在其中将经常叹息,他们在其中将一无所闻。
21:100 -
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
曾蒙我最优的待遇者,将远离火狱,
21:101 -
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ
而不闻其最微的声音,他们将永居在自己所爱好的享乐中,
21:102
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)