章 20 塔哈, 节 61 – 64

1. قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

   穆萨对他们说：“你们真该死，你们不要诬蔑安拉，以免他用刑罚毁灭你们。诬蔑〔安拉〕者，确已失败了。”

   20:61

2. فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

   他们之间互相争论他们的事，并秘密议论，

   20:62

3. قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

   他们说：“这两个确是两个术士，想用魔术把你们逐出国境，并且废除你们的最完善的制度，

   20:63

4. فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

   所以，你们应当决定你们的计策，然后结队而来，今天占上风的，必定成功。”

   20:64

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）