章 19 麦尔彦, 节 2 – 6

1. ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

   这是叙述你的养主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠。

   19:2

2. إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

   当时，他低声地呼吁他的养主。

   19:3

3. قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

   他说：“我的养主啊！我的骨骼已软弱了，我已白发苍苍了，我的养主啊！我没有为祈祷你而失望。

   19:4

4. وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا

   我的确担心我死后继承人的问题，我的妻子又是不会生育的，求你赏赐我一个儿子，

   19:5

5. يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

   他来继承我，并继承叶尔孤白的部分后裔。我的养主啊！求你使他成为可喜的。”

   19:6

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）