章 18 凯海府 (山洞), 节 25 – 26
-
وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
他们在山洞里逗留了三百年,〔按阴历算〕他们又加九年。
18:25 -
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
你说:“安拉是最知道他们逗留的时间的。” 唯有他知道天地的幽玄。他的视觉真明!他的听觉真聪!除他〔安拉〕外,他们绝无援助者,他〔安拉〕不让任何人参与他的判决。
18:26
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)