章 17 伊斯拉 (夜行), 节 101 – 102

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

   当穆萨来临伊司拉仪的后裔的时候，我确已赏赐穆萨九种明显的迹象。你问一问伊司拉仪的后裔吧，法老对他说：“穆萨啊！我的确猜想你是中了魔术的人。”

   17:101

2. قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنْزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

   他说：“你确实知道，只有天地的主宰能降示这些作为明证。法老啊！我的确猜想你是要毁灭的。”

   17:102

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）