章 16 奈哈勒 (蜜蜂), 节 102 – 104

1. قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

   你说：“圣洁的鲁哈〔吉卜利里〕已从你的养主那里降示这部包含真理的经典，以便他使归信者坚定，并用作归信者的向导和喜讯。”

   16:102

2. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ

   我的确知道，他们要说：“〔这只是〕一个凡人所教授他的。”他们所倾向的那个人的语言是化外人〔的语言〕，而这〔部经典的〕语言是明白的阿拉伯语。

   16:103

3. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   不信安拉的迹象者，安拉必定不引导他们，而他们将受痛苦的刑罚。

   16:104

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）