章 15 希只尔 (石谷), 节 28 – 30

1. وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

   当时，你的养主曾对天使们说：“我必定要用黑色的粘土塑造人像而创造人。

   15:28

2. فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

   当我把他塑成，而且把我的鲁哈〔灵魂〕吹入他的时候，你们应当对他俯伏叩头。”

   15:29

3. فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

   随后，天使们一同叩头，

   15:30

Translation: 马坚译（穆罕默德·苏莱曼审校）