章 11 呼德, 节 16 – 17
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
这等人在后世只得〔享受〕火狱的〔报酬〕,他们的功绩将失效,他们的善行是徒然的。
11:16 -
أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
〔有谁能和他一样?〕他坐拥他的养主的明证,又有从他〔安拉〕那里的见证者相继他,在它之前还有穆撒的经典作向导和慈恩。这些人,他们归信它,各派系中否认它的人,火狱就是他的相约地,故你不要怀疑它,它确是来自于你的养主的真理,但人们大半不信。
11:17
Translation: 马坚译(穆罕默德·苏莱曼审校)